Signification du mot "love me little, love me long" en français

Que signifie "love me little, love me long" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

love me little, love me long

US /lʌv mi ˈlɪtəl, lʌv mi lɔŋ/
UK /lʌv mi ˈlɪtəl, lʌv mi lɒŋ/
"love me little, love me long" picture

Expression Idiomatique

m'aimer un peu, mais m'aimer longtemps

used to suggest that a steady, moderate affection is better than a passionate but short-lived one

Exemple:
I don't need grand gestures every day; just love me little, love me long.
Je n'ai pas besoin de grands gestes chaque jour ; contente-toi de m'aimer un peu, mais m'aimer longtemps.
Their relationship followed the rule of love me little, love me long, staying strong for decades.
Leur relation suivait la règle du m'aimer un peu, mais m'aimer longtemps, restant solide pendant des décennies.